Choisissez
votre langue :
Tokyo est souvent la référence d'un contraste entre une modernité absolue et un fort respect des traditions.
C'est encore vrai à l'heure actuelle. Il n'y a aucun rejet du passé, et les anciens ne dénigrent pas les bienfaits de la vie moderne.
Une ville de 40 millions d'habitants, et pourtant, on s'y promène sans se sentir stressé ou noyé dans une foule. Le respect ancré dans la mentalité japonaise crée un climat rassurant.
Tokyo est une ville richement culturelle et artistique, un pôle business, un musée de l'architecture en plein air... il faut des mois pour en faire le tour.
C'est encore vrai à l'heure actuelle. Il n'y a aucun rejet du passé, et les anciens ne dénigrent pas les bienfaits de la vie moderne.
Une ville de 40 millions d'habitants, et pourtant, on s'y promène sans se sentir stressé ou noyé dans une foule. Le respect ancré dans la mentalité japonaise crée un climat rassurant.
Tokyo est une ville richement culturelle et artistique, un pôle business, un musée de l'architecture en plein air... il faut des mois pour en faire le tour.
Tokyo è spesso il punto di riferimento per un contrasto tra modernità assoluta e un forte rispetto per la tradizione.
è vero ancora oggi. Non c'è rifiuto del passato e gli antichi non denigrano le benedizioni della vita moderna.
Una città di 40 milioni di abitanti, eppure ci si cammina senza sentirsi stressati o affogati nella folla. Il rispetto radicato nella mentalità giapponese crea un clima rassicurante.
Tokyo è una città ricca di cultura e arte, un centro d'affari, un museo di architettura all'aperto... ci vogliono mesi per esplorarla.
è vero ancora oggi. Non c'è rifiuto del passato e gli antichi non denigrano le benedizioni della vita moderna.
Una città di 40 milioni di abitanti, eppure ci si cammina senza sentirsi stressati o affogati nella folla. Il rispetto radicato nella mentalità giapponese crea un clima rassicurante.
Tokyo è una città ricca di cultura e arte, un centro d'affari, un museo di architettura all'aperto... ci vogliono mesi per esplorarla.
Tokyo is often the benchmark for a contrast between absolute modernity and a strong respect for tradition.
This is still true today. There is no rejection of the past, and the ancients do not denigrate the blessings of modern life.
A city of 40 million inhabitants, and yet, one walks there without feeling stressed or drowned in a crowd. The respect rooted in the Japanese mentality creates a reassuring climate.
Tokyo is a richly cultural and artistic city, a business hub, an open-air architectural museum... it needs months to explore.
This is still true today. There is no rejection of the past, and the ancients do not denigrate the blessings of modern life.
A city of 40 million inhabitants, and yet, one walks there without feeling stressed or drowned in a crowd. The respect rooted in the Japanese mentality creates a reassuring climate.
Tokyo is a richly cultural and artistic city, a business hub, an open-air architectural museum... it needs months to explore.
